 |
 |
feeling: half tired
listening to: Ninomiya Kazunari - Konseki (Traces)
I don't know why, but when I listened to this song for the first time just now, I think I almost cried.
Anyway. I guess I spoke too soon about the quality of the Nobuta wo Produce fansubs in my last post. I had just watched the "zero episode" special that night, which was some separate thing the network had aired a few hours before the drama itself began in Japan. But the next night I started watching actual episodes, and their subs are much better. Guess the special was just screwed because the translator did it him(?)self, without the benefit of timers and editors and all that jazz. Anyway, I'm now 5 episodes into the series and it's... interesting, to say the least. Funny and sad and stupid and sympathetic and even sort of spooky all at the same time. Addictive as well, of course.
In other news, today has been weird. It started early in the morning with some of the strangest dreams I've had in a while. Nothing depressing or scary for once, but just... I really don't know where they came from or what to make of them. Been trying not to think about it too much, but they sort of set the tone for the whole day so it's hard to avoid.
And now? I dunno. I'm putting off sleep because I am tired, but in more of an achy way than a sleepy one, I guess. Not looking forward to going to bed anyway because I know I won't sleep. It's Saturday night; I never sleep on Saturday nights. Sundays are nothing to look forward to either.
But then again, if this mild lightheadedness is any indication, going to bed might be a good idea after all.
comment! (0)
dragged from Becky's stream of consciousness at 12/03/2006 03:34:00 AM
|
|
