|
|
feeling: ... listening to: FFX battle theme is in my head
I guess I should try to post something?
Last night sucked. I went to bed dead tired as I had been all day, just like every Sunday, but then I laid there awake for an hour because it hurt to hold my eyes closed. And when I finally got to sleep I woke up at least once every hour, and each time I did, the pain in my head and eyes was worse. And the brief times I actually did spend asleep were crammed with freaky dreams, mostly entailing running for my life or having guns pointed at me or whatnot. Stupid night.
I was thinking about writing little mini-reviews of the J-dramas I'm watching/have watched, but I dunno. Wouldn't be very entertaining to anyone but me, I'm sure. Guess they could add a little substance to my profile at Jdorama.com, if nothing else. But oh well.
I'm still obsessed with translating D no Arashi episodes. Finished episode 43 today. The good thing is that I'm finally getting into the really amusing episodes that I've been looking forward to for weeks and weeks, but the flipside is that they're getting more difficult now too. Starting in the 50s or so they change the format for the show and it becomes more hectic and complicated, which means I might not be keeping up this project much longer. And there are still 9 or 10 episodes out of the 43 I've done so far that I couldn't completely finish due to insufficient Japanese comprehension, and I have a feeling before long there's going to be more episodes I can't finish than ones I can. Oh well, if I'm forced to quit maybe that'll leave me time to make actual subtitle files of these, maybe even encode them into hardsubs, so I can start distributing them.
Anyway, obviously nothing's really going on in my everyday life that anyone probably cares to read about here. Just thought I'd post something to keep this 5+ year old blog from dying completely, I guess. So I'll stop now.
comment! (1)
dragged from Becky's stream of consciousness at 2/05/2007 10:38:00 PM
|
|